Og novella mi er jo bare én grunn til å skaffe seg denne utgaven! Du finner også blant annet bokomtaler, dikt, artikler og kunst, som på ulike måter tolker og tar utgangspunkt i temaet myter. Fås kjøpt i Oslo hos Norli Universitetsgata, i Bergen hos Boksalongen og Akademika Studentsenteret, hos Audiatur eller hos Tekstallmenningen.
Viser innlegg med etiketten utgivelse. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten utgivelse. Vis alle innlegg
søndag 17. oktober 2021
Myter
Syns du det skeive fetisjmiljøet er for dårlig representert i norsk folketru? Da bør du lese novella mi som står på trykk i det nyeste nummeret av Replikk:
tirsdag 7. august 2018
... gå sakte... stans ofte...
Fotograf og journalist Stein Styve har nylig gitt ut ei fotobok, og sammen med Marit Reiersgård, Nicolai Houm, Laura Djupvik og Hanne Kolstø, har jeg vært så heldig å få bidra med en tekst.
Observante lesere vil kanskje legge merke til at omtrent halvparten av teksten min har forsvunnet... Dette er egentlig nemlig min såkalte greatest hit Alfa omega, som kan leses i sin helhet for eksempel her. Et eller annet ledd i prosessen har tydeligvis svikta litt, men oh well. Det er jo sånt som skjer.
Boka kan kjøpes via Lier kommune, og overskuddet går til et veldedig formål!
Observante lesere vil kanskje legge merke til at omtrent halvparten av teksten min har forsvunnet... Dette er egentlig nemlig min såkalte greatest hit Alfa omega, som kan leses i sin helhet for eksempel her. Et eller annet ledd i prosessen har tydeligvis svikta litt, men oh well. Det er jo sånt som skjer.
Boka kan kjøpes via Lier kommune, og overskuddet går til et veldedig formål!
mandag 20. mars 2017
Floret
Novella mi Reveungen kan leses i den nyeste utgaven av det tverrskandinaviske litteraturtidsskriftet Floret.
(Illustrasjon: Peter Martensen)
Floret publiserer både skjønnlitteratur og litteraturkritikk, og har altså bidragsytere fra Norge, Sverige og Danmark. Litt ekstra morsomt syns jeg jo det er at jeg faktisk er den eneste fra Norge i dette nummeret.
Se så fin illustrasjon jeg har fått!:
Klikk her for å lese novella.
mandag 23. mai 2016
Siste dag i Tromsø
Har vært i Tromsø siden torsdag morgen, og reiser hjem igjen til Oslo i kveld. For alt jeg veit, er dette siste gang jeg er i Tromsø i det hele tatt.
Lørdag kveld slapp vi antologien vår Vi har snakket om disse tekstene på det nydelige, lille stedet Aunegården. Det blei vin og opplesninger og gode samtaler før vi gikk videre til Kunstakademiet og konsert med Fremtidshund.
Lørdag kveld slapp vi antologien vår Vi har snakket om disse tekstene på det nydelige, lille stedet Aunegården. Det blei vin og opplesninger og gode samtaler før vi gikk videre til Kunstakademiet og konsert med Fremtidshund.
Deretter blei det et slags nach på Stabburet, og jeg gikk hjem igjen sliten og lykkelig i firetida.
Og jeg veit ikke, det er jo den siste dagen min her i dag, og jeg er ikke forfatterstudent lenger, og jeg har jo tidligere vært ekstremt flink til å være nostalgisk og trist, men det føles for det meste helt OK. Jeg gikk rundt omkring i byen i stad og i går og forventa å føle et noe, en distinkt opplevelse av avskjed, men egentlig ikke. Kanskje fordi jeg innterst inne skjønner at dette ikke er slutten på noe, men begynnelsen på noe.
Har også spist min siste gresskarsuppe på Kafé Globus på i væffal ei god stund. Seriøst, denne suppa er aleine verdt turen til Tromsø. Beste suppa jeg veit om, som jeg noen gang har smakt, i hele verden. Og det er ikke en overdrivelse.
Og se for en fin gjeng jeg har tilbrakt alle disse timene rundt det runde bord sammen med, da:
Lykke til videre, alle sammen, og takk for to fantastiske år. Gleder meg til å lese bøkene (og se stykkene) deres.
Benytter forøvrig enda en gang anledninga til å minne om vår slippfest nummer to, i Oslo. Come and join the love.
onsdag 11. mai 2016
Vi har snakket om disse tekstene
Det er ikke så lenge til jeg skal opp til Tromsø for forhåpentligvis ikke siste gang noen gang, men for å delta på den aller siste samlinga med forfatterstudiet. Det blir rart og trist, og uansett hva som kommer til å skje videre til høsten, veit at jeg at jeg kommer til å savne det, både sjølve studiet, alle de bra folka i klassen min og de flinke lærerne våre. Men se hva vi har fått til i løpet av året:
Dette er årets antologi, med tekst(utdrag) fra alle de dyktige menneskene i klassen min. Vi skal ha hele to slippfester for å feire oss sjøl, med opplesninger og gratis bøker så langt beholdninga rekker (og erfaring fra i fjor viste at beholdninga rekker ganske langt). Det blir slippfest både i Tromsø og i Oslo, og du som leser må veldigveldig gjerne ta deg en tur til en av dem (eller begge)! I fjor blei det skikkelig bra og gøy, og det trur jeg det blir i år òg.
Som en liten teaser; her er et utdrag fra utdraget (!) undertegnede har med i antologien:
Det som er så fint med å bo aleine, er at jeg ikke trenger å rydde etter meg når jeg har spist. Med andre ord er hybelen min full av møkkete oppvask jeg aldri tør å gjøre noe med, i frykt for at de jeg deler kjøkken med skal komme ut på kjøkkenet akkurat mens jeg står og vasker opp. Jeg lurer på hvor hygienisk det er å vaske opp i vasken inne på do.
Det som er så fint med å bo aleine, er at jeg ikke trenger å re opp senga etter at jeg har stått opp. Med andre ord ligger dyna mi på gulvet. Jeg trur jeg har sølt brus og suppe på den.
Det som er så fint med å bo aleine, er at jeg ikke trenger å vaske med mindre jeg har lyst. Med andre ord har det allerede i løpet av den første uka lagt seg et lag med dritt langs kanten i dusjen. Jeg har ikke så veldig lyst til å vaske ennå.
Det som er så fint med å bo aleine, er at ingen maser om at jeg må stå opp i helgene. Med andre ord er klokka fem på ettermiddagen, det er lørdag, jeg ligger fortsatt i bare undertøyet under dyna, har ikke spist frokost, begynner å innse at jeg ikke kommer til å spise middag heller, kan bare ligge her og grine hele helga om det er det som må til.
Mamma ringer.
”Åssen går det? Har du funnet deg til rette?” spør hun.
”Alt er supert”, sier jeg og plukker på ei sårskorpe.
tirsdag 22. desember 2015
Bøygen #4/2015 og Kamilla #4/2015
Jeg må bare si at jeg digger illustrasjonene jeg har fått i begge disse tidsskriftene! De er helt rå!
Bøygen #4/2015 kan blant annet kjøpes hos nettbokhandelen Audiatur, Bislet bok, Akademika på Blindern, Norli i Universitetsgata, Tanum på Litteraturhuset, Tronsmo, Eldorado, Cappelens Forslag, Torpedo bok og Ark på Majorstua. Informasjon om abonnement skaffes her.
Kamilla #4/2015 trur jeg kan fås tak i på omtrent de samme stedene, jeg har i væffal sett Kamilla-blader til salgs både hos Audiatur og Tronsmo. Abonnement bestiller du ved å kontakte Kamilla her.
lørdag 12. desember 2015
Tilbake til (å snakke om) fremtiden
Det er ikke veldig lenge siden jeg tenkte dette om framtida mi, og blei ganske gira. Jeg skal prøve å ikke gjenta så altfor mye av det blogginnlegget, men essensen er noe sånt som at det er jækla vanskelig å finne ut hva jeg skal gjøre med livet mitt etter endt forfatterstudium, fordi jeg er et vrak og also fordi jeg bare har to år igjen med støtte fra Lånekassa. Da jeg kom på at jeg kunne studere spilldesign, var det mye som falt på plass, fordi jeg kunne kombinere noe jeg faktisk syns er gøy med noe sånn noenlunde nyttig ("noenlunde" er et nøkkelord her).
Men da jeg skreiv det, hadde jeg glemt en viktig ting. Og det er at jeg for et års tid siden blei informert om at annet studium, som jeg der og da fikk veldig lyst til å søke på. Nemlig master i scenetekst ved Teaterhøgskolen, og som grunnlag for en master, kan man bruke nettopp et forfatterstudium. Sjøl har jeg attpåtil to.
Et av problema er at det ikke er opptak før i 2017. På én måte er det veldig fint, for da har jeg nettopp tid til å faktisk skrive dramatikk, men det er også veldig dumt, for med bare to år med økonomisk studiestøtte igjen, kan jeg ikke studere noe annet mens jeg venter på å kunne søke. Med andre ord må jeg jobbe fulltid i mellomtida, og erfaring har vist at det er jeg sikkelig, skikkelig dårlig til.
Et annet problem er at det er personlig intervju. Jeg er flink skriftlig, men driter meg alltid ut på intervjuer. Jeg er rett og slett en elendig muntlig formidler, og egentlig syns jeg det er litt dumt at akkurat dét skal ha noe særlig å si, bare fordi at hvis man skal skrive teatermanus, så trenger man faktisk ikke å kunne snakke for seg, man trenger bare å kunne skrive for seg. Og det kan jeg. Hvis jeg med andre ord faktisk kommer så langt som til et personlig intervju, og derfra ikke går videre, har jeg dermed liksom sløst bort et år med dum jobbing.
Men jeg kan jo kanskje bare ha spilldesign som en backup-plan, som nummer to på lista etter masteren, da? Fordi det hadde vært utrolig kult å plutselig ha en master, jeg som aldri kan se for meg at jeg klarer å snekre sammen en bachelor engang.
Det er mye jeg må finne ut av. Ikke minst er det mye jeg må skrive. Men heldigvis har jeg sånn sett over et år på meg.
Og jeg trur ikke jeg overlever fulltid enda et år på jobben jeg har nå, så om noen plutselig veit om noen bra jobber jeg kunne klart meg i, så si gjerne ifra.
Og hvis du trenger tips til ting å finne på i neste uke, så har jeg følgende forslag til deg:
Jeg trykkes i årets siste utgave av Bøygen, og skal lese på slippfesten. Kom gjerne innom og ta et glass vin med meg!
Dagen etter skal jeg på Star Wars-premiere, og etter det skal jeg forte meg bort på slippfesten til årets siste utgave av Kamilla, der jeg også står på trykk. Ser deg gjerne der òg!
Men da jeg skreiv det, hadde jeg glemt en viktig ting. Og det er at jeg for et års tid siden blei informert om at annet studium, som jeg der og da fikk veldig lyst til å søke på. Nemlig master i scenetekst ved Teaterhøgskolen, og som grunnlag for en master, kan man bruke nettopp et forfatterstudium. Sjøl har jeg attpåtil to.
Et av problema er at det ikke er opptak før i 2017. På én måte er det veldig fint, for da har jeg nettopp tid til å faktisk skrive dramatikk, men det er også veldig dumt, for med bare to år med økonomisk studiestøtte igjen, kan jeg ikke studere noe annet mens jeg venter på å kunne søke. Med andre ord må jeg jobbe fulltid i mellomtida, og erfaring har vist at det er jeg sikkelig, skikkelig dårlig til.
Et annet problem er at det er personlig intervju. Jeg er flink skriftlig, men driter meg alltid ut på intervjuer. Jeg er rett og slett en elendig muntlig formidler, og egentlig syns jeg det er litt dumt at akkurat dét skal ha noe særlig å si, bare fordi at hvis man skal skrive teatermanus, så trenger man faktisk ikke å kunne snakke for seg, man trenger bare å kunne skrive for seg. Og det kan jeg. Hvis jeg med andre ord faktisk kommer så langt som til et personlig intervju, og derfra ikke går videre, har jeg dermed liksom sløst bort et år med dum jobbing.
Men jeg kan jo kanskje bare ha spilldesign som en backup-plan, som nummer to på lista etter masteren, da? Fordi det hadde vært utrolig kult å plutselig ha en master, jeg som aldri kan se for meg at jeg klarer å snekre sammen en bachelor engang.
Det er mye jeg må finne ut av. Ikke minst er det mye jeg må skrive. Men heldigvis har jeg sånn sett over et år på meg.
Og jeg trur ikke jeg overlever fulltid enda et år på jobben jeg har nå, så om noen plutselig veit om noen bra jobber jeg kunne klart meg i, så si gjerne ifra.
Og hvis du trenger tips til ting å finne på i neste uke, så har jeg følgende forslag til deg:
Jeg trykkes i årets siste utgave av Bøygen, og skal lese på slippfesten. Kom gjerne innom og ta et glass vin med meg!
Dagen etter skal jeg på Star Wars-premiere, og etter det skal jeg forte meg bort på slippfesten til årets siste utgave av Kamilla, der jeg også står på trykk. Ser deg gjerne der òg!
onsdag 25. november 2015
Personlige nyheter
Så,
jeg skal trykkes i de kommende utgavene av henholdsvis Kamilla og Bøygen, og det er jo ganske stas! Dere er hjertelig velkomne på slippfest når det nærmer seg, men det skal jeg selvfølgelig minne dere på seinere.
Av helt andre ting, kan jeg nevne at jeg endelig har samla opp nok mot til å bestille en legetime der jeg har bestemt meg for å be om henvisning til psykolog. Dere som har fulgt denne bloggen ei stund, har sikkert fått med dere at jeg på generell basis ikke har det så bra som jeg kanskje burde hatt det, og for noen dager siden gikk følgende opp for meg: jeg er tjuefem år, og har hatt det sånn i sikkert over ti år nå. Må jeg virkelig vente enda ti år før jeg tør å be om hjelp? Jeg har ikke lyst til å bli pensjonist før jeg innser at jeg livet kan være en fin ting å ha.
Jeg er supernervøs på grunn av tre ting: 1. Jeg syns at å gå til legen er kjempeskummelt. 2. Jeg syns at å snakke om åssen jeg har det er kjempeskummelt. 3. Jeg syns at å snakke med folk jeg ikke kjenner er kjempeskummelt. Dermed skal jeg gjøre tre av de skumleste tinga jeg veit om på én gang, og attpåtil er jeg redd for at jeg kommer til å underdrive. Det er jeg nemlig ganske flink til, uten at jeg veit hvorfor. Da jeg gikk til legen med senebetennelse i armen en gang, og hadde så vondt at jeg holdt på å begynne å grine, sa jeg til legen at det var "litt vondt", og på spørsmål om det blei et problem i jobben min, svarte jeg "neida", selv om jo, herregud, jeg klarte jo ikke å jobbe i det hele tatt. Det er vel den samme refleksen som gjør at jeg svarer "bra" hver gang noen spør åssen jeg har det.
Jeg er veldig redd for at jeg skal komme til å bryte sammen i krampegråt hos legen bare fordi jeg er så enormt nervøs, og jadajada, jeg veit at det å gråte ikke er noe å skamme seg over, men ikke desto mindre føler jeg meg utrolig skamfull og nedverdiga når jeg begynner å gråte foran noen. Om ikke annet, så kanskje det i det minste styrker troverdigheten min, da. For det er en annen ting. Jeg har hørt utallige skrekkhistorier om folk som har bedt om nettopp psykologhenvisninger og sånn, som bare har blitt møtt med "men alle har det litt tøft i blant, gå deg en tur, du, så føler du deg bedre", og jeg er oppi det hele veldig redd for å ikke bli tatt på alvor.
SÅ MANGE TING HERREGUD.
Men jeg er glad jeg i det minste har bestilt legetime. Jeg har til og med skrevet under "kommentar" (fordelene ved å bestille legetime via nettskjema): "ønsker henvisning til psykolog". Bare sånn at jeg ikke skal feige ut i siste liten og heller si at jeg har vondt i hodet eller noe sånt når jeg kommer dit. Og grunnen til at jeg endelig turte å bestille den legetimen, er utelukkende på grunn av alle de kjempeflotte folka jeg kjenner som skreiv så mye fint og oppmuntrende og motiverende til meg på Facebook da jeg ba om råd til å tørre å bestille legetime. Dere veit hvem dere er. Jeg digger dere.
Så altså, den 2. desember skal jeg til pers. Jeg gruer meg så utrolig mye, men jeg gleder meg til det er gjort, og til jeg forhåpentligvis kan begynne å få det bedre.
Og før det har jeg heldigvis Christiania dannede selskabs Skøiteaften å se fram til. Bli gjerne med.
jeg skal trykkes i de kommende utgavene av henholdsvis Kamilla og Bøygen, og det er jo ganske stas! Dere er hjertelig velkomne på slippfest når det nærmer seg, men det skal jeg selvfølgelig minne dere på seinere.
Av helt andre ting, kan jeg nevne at jeg endelig har samla opp nok mot til å bestille en legetime der jeg har bestemt meg for å be om henvisning til psykolog. Dere som har fulgt denne bloggen ei stund, har sikkert fått med dere at jeg på generell basis ikke har det så bra som jeg kanskje burde hatt det, og for noen dager siden gikk følgende opp for meg: jeg er tjuefem år, og har hatt det sånn i sikkert over ti år nå. Må jeg virkelig vente enda ti år før jeg tør å be om hjelp? Jeg har ikke lyst til å bli pensjonist før jeg innser at jeg livet kan være en fin ting å ha.
Jeg er supernervøs på grunn av tre ting: 1. Jeg syns at å gå til legen er kjempeskummelt. 2. Jeg syns at å snakke om åssen jeg har det er kjempeskummelt. 3. Jeg syns at å snakke med folk jeg ikke kjenner er kjempeskummelt. Dermed skal jeg gjøre tre av de skumleste tinga jeg veit om på én gang, og attpåtil er jeg redd for at jeg kommer til å underdrive. Det er jeg nemlig ganske flink til, uten at jeg veit hvorfor. Da jeg gikk til legen med senebetennelse i armen en gang, og hadde så vondt at jeg holdt på å begynne å grine, sa jeg til legen at det var "litt vondt", og på spørsmål om det blei et problem i jobben min, svarte jeg "neida", selv om jo, herregud, jeg klarte jo ikke å jobbe i det hele tatt. Det er vel den samme refleksen som gjør at jeg svarer "bra" hver gang noen spør åssen jeg har det.
Jeg er veldig redd for at jeg skal komme til å bryte sammen i krampegråt hos legen bare fordi jeg er så enormt nervøs, og jadajada, jeg veit at det å gråte ikke er noe å skamme seg over, men ikke desto mindre føler jeg meg utrolig skamfull og nedverdiga når jeg begynner å gråte foran noen. Om ikke annet, så kanskje det i det minste styrker troverdigheten min, da. For det er en annen ting. Jeg har hørt utallige skrekkhistorier om folk som har bedt om nettopp psykologhenvisninger og sånn, som bare har blitt møtt med "men alle har det litt tøft i blant, gå deg en tur, du, så føler du deg bedre", og jeg er oppi det hele veldig redd for å ikke bli tatt på alvor.
SÅ MANGE TING HERREGUD.
Men jeg er glad jeg i det minste har bestilt legetime. Jeg har til og med skrevet under "kommentar" (fordelene ved å bestille legetime via nettskjema): "ønsker henvisning til psykolog". Bare sånn at jeg ikke skal feige ut i siste liten og heller si at jeg har vondt i hodet eller noe sånt når jeg kommer dit. Og grunnen til at jeg endelig turte å bestille den legetimen, er utelukkende på grunn av alle de kjempeflotte folka jeg kjenner som skreiv så mye fint og oppmuntrende og motiverende til meg på Facebook da jeg ba om råd til å tørre å bestille legetime. Dere veit hvem dere er. Jeg digger dere.
Så altså, den 2. desember skal jeg til pers. Jeg gruer meg så utrolig mye, men jeg gleder meg til det er gjort, og til jeg forhåpentligvis kan begynne å få det bedre.
Og før det har jeg heldigvis Christiania dannede selskabs Skøiteaften å se fram til. Bli gjerne med.
tirsdag 25. august 2015
Du er menneske nå
Dette er sannsynligvis det dårligste bildet jeg noen gang har tatt, men jeg skylder på et stappfullt lokale - noe som bare skulle mangle, egentlig:
Dette er Eirin som leser fra debutboka si, diktsamlinga Du er menneske nå. Slippfesten i går var superbra, med utrolig mange fine folk, vakre opplesninger og ikke minst ei bok med et helt nydelig cover som bare venter på å bli lest:
Kan kjøpes hos de fleste bokhandlere, eller for eksempel fra hjemmesidene til forlaget.
Jeg har bare så vidt rukket å bla i den, men du verden så mye skjør og underfundig poesi den er fylt med, sånn som dette stykket, fra side 37:
i de mørke grottene under havet: nesten usynlige mikroorganismer som knapt har utviklet seg siden urtida. de har tilpasset seg kulda, trykket, den vedvarende mangelen på lys. jeg finner trøst i dette, i dypvannskreaturene. hermafroditter med oppblåste øyne, kropper som lyser i håp om å bli sett, millioner av livsformer vi ikke veit om. i fraværet av liv finnes bare muligheten for liv.
Takk, Eirin, både for en fabelaktig slippfest og for at du skriver så melankolsk og eventyrlig om de vanskeligste tinga. Jeg gleder meg allerede til neste bok.
Dette er Eirin som leser fra debutboka si, diktsamlinga Du er menneske nå. Slippfesten i går var superbra, med utrolig mange fine folk, vakre opplesninger og ikke minst ei bok med et helt nydelig cover som bare venter på å bli lest:
Kan kjøpes hos de fleste bokhandlere, eller for eksempel fra hjemmesidene til forlaget.
Jeg har bare så vidt rukket å bla i den, men du verden så mye skjør og underfundig poesi den er fylt med, sånn som dette stykket, fra side 37:
i de mørke grottene under havet: nesten usynlige mikroorganismer som knapt har utviklet seg siden urtida. de har tilpasset seg kulda, trykket, den vedvarende mangelen på lys. jeg finner trøst i dette, i dypvannskreaturene. hermafroditter med oppblåste øyne, kropper som lyser i håp om å bli sett, millioner av livsformer vi ikke veit om. i fraværet av liv finnes bare muligheten for liv.
Takk, Eirin, både for en fabelaktig slippfest og for at du skriver så melankolsk og eventyrlig om de vanskeligste tinga. Jeg gleder meg allerede til neste bok.
lørdag 22. august 2015
Skibotn
Var nylig på tur til Nord-Troms med forfatterklassen. Østlending som jeg er blei jeg en smule målløs av den majestetiske nordnorske naturen.
(^Se! En enslig solflekk midt på fjellet!)
Det er et observatorium! Jeg prøvde å bryte meg inn, uten hell. Hett tips: har du av ulike grunner lyst til å gjøre meg veldig lykkelig en gang, så gi meg fri adgang til et observatorium. Har vært en drøm siden jeg var liten.
Under oppholdet var vi på besøk på Lásságámmi, en bolig som blei bygd til den samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkeapää. Valkeapää døde i 2001, og siden den gang har boligen blitt gitt til kunstnere og forskere enten med samisk bakgrunn, eller som har samisk kultur som en vesentlig del av arbeidsfeltet sitt. Hvis jeg skjønte det rett, kan man altså bli betalt for å bo der i opptil tre måneder av gangen mens man forsker, skriver, maler, syr, lager skulpturer eller komponerer, for eksempel... Merka jeg fikk litt lyst til å grave i slektstreet mitt, til tross for at jeg tviler på at det gjemmer seg så mange samer der, og hvis de gjør det, er de nok såpass godt gjemt at det nok ikke vil hjelpe meg nevneverdig i søknadsprosessen.
Men dere, for et vakkert, underlig og magisk sted Lásságámmi er. Stedet er fylt opp med kunsten Valkeapää lagde, og har et stort og bugnende bibliotek. Jeg tør nesten ikke forestille meg alle de fantastiske tinga jeg kunne skrevet der i så godt som total isolasjon, med bare fjorden, fjella og måkene til naboer:
Det er vanskelig å rettferdiggjøre stemninga med bare (dårlige) bilder, så la meg avslutte med dette diktet av Valkeapää:
Hva skal jeg si bror
hva skal jeg si søster
De kommer
og spør hvor jeg hører heime
De har med seg papirer
og sier
dette tilhører ingen
dette er Statens land
alt er Statens
De leter i tjukke skitne bøker
og sier
det er loven
og den angår også deg
hva skal jeg si søster
hva skal jeg si bror
Du vet det bror
du forstår søster
Men når de spør hvor heimen din er
sier du da alt dette
På Skuolfedievvá reiste vi telt
under vårflyttinga
I Čáppavuopmi hadde vi gamme
i brunsttida
Sommerplassen var på Ittunjárga
og om vinteren var reinen i Dálvadastraktene
Du vet det søster
du forstår bror
Forfedrene våre har tent bål på Allaorda
på Stuorajeagge-tuene
på Viidesčearro
Bestefar druknet på fiske i fjorden
Bestemor skar sennegress på Šelgesrihtu
Far blei født under Finjubákti i sprengkulda
Og så spør de
hvor du hører heime
De kommer til meg
og viser meg bøkene
Lovbøker
som de sjøl har skrevet
Dette er loven og den angår også deg
Se
Men jeg ser ikke bror
jeg ser ikke søster
jeg sier ingen ting
jeg kan ikke
Viser dem bare viddene
Alt dette er min heim
disse fjordene elvene vannene
frosten solskinnet uværet
Disse viddenes natt og dagside
glede og sorg
søstre og brødre
Alt dette er min heim
og jeg bærer det i hjertet mitt
Hvordan forklare
at hjertet er min heim
og at det flytter med meg
---
Jo, vent, nå blei ikke dette helt slutten likevel. Syns alle som har mulighet bør pelle seg på lanseringa av den utrolig fine diktsamlinga Du er menneske nå, skrevet av flinkeflinke Eirin. Last Train førstkommende mandag klokka sju. Vær så snill og kom.
(^Se! En enslig solflekk midt på fjellet!)
Ganske nøyaktig holdt vi til på Skibotn feltstasjon. En av dagene gikk jeg ut i skogen på oppdagelsesferd og snubla over dette...
Det er et observatorium! Jeg prøvde å bryte meg inn, uten hell. Hett tips: har du av ulike grunner lyst til å gjøre meg veldig lykkelig en gang, så gi meg fri adgang til et observatorium. Har vært en drøm siden jeg var liten.
Under oppholdet var vi på besøk på Lásságámmi, en bolig som blei bygd til den samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkeapää. Valkeapää døde i 2001, og siden den gang har boligen blitt gitt til kunstnere og forskere enten med samisk bakgrunn, eller som har samisk kultur som en vesentlig del av arbeidsfeltet sitt. Hvis jeg skjønte det rett, kan man altså bli betalt for å bo der i opptil tre måneder av gangen mens man forsker, skriver, maler, syr, lager skulpturer eller komponerer, for eksempel... Merka jeg fikk litt lyst til å grave i slektstreet mitt, til tross for at jeg tviler på at det gjemmer seg så mange samer der, og hvis de gjør det, er de nok såpass godt gjemt at det nok ikke vil hjelpe meg nevneverdig i søknadsprosessen.
Men dere, for et vakkert, underlig og magisk sted Lásságámmi er. Stedet er fylt opp med kunsten Valkeapää lagde, og har et stort og bugnende bibliotek. Jeg tør nesten ikke forestille meg alle de fantastiske tinga jeg kunne skrevet der i så godt som total isolasjon, med bare fjorden, fjella og måkene til naboer:
Det er vanskelig å rettferdiggjøre stemninga med bare (dårlige) bilder, så la meg avslutte med dette diktet av Valkeapää:
Hva skal jeg si bror
hva skal jeg si søster
De kommer
og spør hvor jeg hører heime
De har med seg papirer
og sier
dette tilhører ingen
dette er Statens land
alt er Statens
De leter i tjukke skitne bøker
og sier
det er loven
og den angår også deg
hva skal jeg si søster
hva skal jeg si bror
Du vet det bror
du forstår søster
Men når de spør hvor heimen din er
sier du da alt dette
På Skuolfedievvá reiste vi telt
under vårflyttinga
I Čáppavuopmi hadde vi gamme
i brunsttida
Sommerplassen var på Ittunjárga
og om vinteren var reinen i Dálvadastraktene
Du vet det søster
du forstår bror
Forfedrene våre har tent bål på Allaorda
på Stuorajeagge-tuene
på Viidesčearro
Bestefar druknet på fiske i fjorden
Bestemor skar sennegress på Šelgesrihtu
Far blei født under Finjubákti i sprengkulda
Og så spør de
hvor du hører heime
De kommer til meg
og viser meg bøkene
Lovbøker
som de sjøl har skrevet
Dette er loven og den angår også deg
Se
Men jeg ser ikke bror
jeg ser ikke søster
jeg sier ingen ting
jeg kan ikke
Viser dem bare viddene
Alt dette er min heim
disse fjordene elvene vannene
frosten solskinnet uværet
Disse viddenes natt og dagside
glede og sorg
søstre og brødre
Alt dette er min heim
og jeg bærer det i hjertet mitt
Hvordan forklare
at hjertet er min heim
og at det flytter med meg
---
Jo, vent, nå blei ikke dette helt slutten likevel. Syns alle som har mulighet bør pelle seg på lanseringa av den utrolig fine diktsamlinga Du er menneske nå, skrevet av flinkeflinke Eirin. Last Train førstkommende mandag klokka sju. Vær så snill og kom.
Abonner på:
Innlegg (Atom)