Viser innlegg med etiketten spansk. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten spansk. Vis alle innlegg

mandag 21. juni 2021

Trettipunktersbloggutfordring #14: fem ting som er bra med livet ditt akkurat nå

Jeg er ganske uinspirert om dagen, både når det gjelder blogging og skriving og det meste annet. Å jobbe med meg sjøl krever en del energi, og selv om min overdrevne tendens til å få dårlig samvittighet for ting jeg ikke trenger å ha dårlig samvittighet for er blant tinga det jobbes med, er det likevel ikke til å komme ifra at jeg nettopp føler på dårlig samvittighet over å ikke strekke til, å alltid være sliten, å ikke orke en del ting jeg føler jeg "bør" orke. Og så er jeg redd for at folk skal tenke at jeg nå som jeg er i behandling skal bruke min psykiske helse som unnskyldning/påskudd for å ikke gjøre ting jeg før ville gjort, bruke det som et get-out-of-jail free card, som det heter på godt norsk. Men så er jo greia det at jeg før ville gjort ting jeg egentlig ikke hadde helt overskudd til nettopp fordi jeg ikke var i behandling, fordi jeg følte meg mislykka og lat hvis jeg ikke gjorde det, og så hadde jeg heller ingen såkalt "offisiell grunn" til å ikke få til ting som andre rundt meg fikk til, så derfor tok jeg meg til stadighet vann over hodet og gjorde ting jeg faktisk ikke hadde kapasitet til og endte opp med å gjøre alt mye verre for meg sjøl. TL;DR: ikke bli sur på meg hvis jeg ikke lever livet i samme tempo og med samme intensitet som før, det er ikke vondt ment mot deg eller noen andre, det er for at jeg skal få tid til å bli bedre. ♥

Det var en veldig knotete intro som egentlig ikke hadde så mye med innlegget forøvrig å gjøre, men som tydeligvis ikke desto mindre måtte ut. Men denne utfordringa jeg begynte på for cirka fem millioner år siden var jo nettopp ment som noe å falle tilbake på hvis inspirasjonen skulle utebli, så here we are. Jeg merker jeg blir litt sta i møte med de fleste forsøk på å tenke positivt, fordi de minner meg om en viss type mennesker, samtidig som den logiske delen av hjernen min skjønner at balanse som regel er veien å gå, og å fokusere på det positive kan være en bra ting så lenge man ikke samtidig fornekter negative følelser. Yin og yang! The force! Equilibrium! Fuck yeah!



1. Duolingo

(Duolingo lærer meg å si praktiske setninger jeg kommer til å få bruk for neste gang jeg er i et spansktalende land… eller åssen var det der igjen.)

Jeg har jo egentlig lenge visst at Duolingo er en ting, men det var ikke før Martina anbefalte meg det en gang for snart et år siden at jeg faktisk lasta det ned. Med det sagt: jeg anbefaler ikke å lære et språk fra scratch ved hjelp av Duolingo, for formatet fordrer en viss forkunnskap (ffff!), men det viste seg å være en veldig enkel og gøyal måte for meg å holde spanskkunnskapene mine ved like på, og ikke nok med det: hovedproblemet mitt med spansk har alltid vært at jeg har et veldig dårlig vokabular, og Duolingo har lært meg mange nye spanske ord. Og i så måte er Duolingo perfekt: det er dårlig på å lære bort grammatikk, men om man først har et grunnlag å bygge på, gjør appen det enkelt og morsomt å lære gloser, for den er utforma omtrent som et spill. Språk var blant de faga det jeg likte best på skolen, og i motsetning til engelsk, har jeg få naturlige anledninger til å bruke spansk i hverdagen min, men med Duolingo trener jeg spanskmusklene mine hver dag i tillegg til å lære nye ting. Jeg elsker at å lære språk har blitt en del av den daglige rutinen min! En ting som derimot er litt dumt er at det ikke går an å lære europeisk spansk, som jo er det jeg har lært på skolen, bare latinamerikansk spansk. Og i sistnevnte har de blant annet ikke noe ord eller grammatikk for andreperson flertall – altså dere – mens de har det i førstnevnte, og det er litt kjipt at det er noe jeg dermed ikke lærer. 


2. Drag Race España

(Jeg er 5, hvis du lurer. Stort sett alltid 5.)

Apropos spansk: Drag Race España er helt fantastisk. Etter den enorme skuffelsen som var Drag Race Down Under var det ei skikkelig vitamininnsprøyting å få servert det fargerike spetakkelet som er Spanias versjon av min favorittrealityserie. Det er ikke alltid jeg er enig med dommerne, men alle deltagerne er utrolig elskelige, og etter min erfaring er det som oftest dét som avgjør hvor god en sesong er. Som jeg nevnte her forleden blei jeg ekstremt sjarmert av Arantxa allerede fra første episode, noe som gjorde at jeg blei ekstra lei meg da 

***SPOILER ALERT***

Inti gikk ut – eller rettere sagt valgte å forlate settet – etter at hun opplevde seg urettferdig behandla av dommerne, og en del av den giftige fanbasen av en eller annen grunn valgte å rette aggresjonen sin mot Arantxa. Som om det var hennes feil! Hun var en av dem som prøvde å trøste Inti etter den knusende tilbakemeldinga fra dommerne, og likevel benytta noen idioter anledninga til å sende henne hatmeldinger og drapstrusler fordi de mente hun burde fått bunnplassering istedenfor Inti. Jeg skal ikke spekulere i hvorvidt dommernes avgjørelser var rasistisk motivert, som enkelte hevder, men altså hallo, hvis du syns dommerne gjør feil, så kritiser DOMMERNE (på en SAKLIG måte), ikke send hat til en helt uskyldig drag queen som bare prøver å gjøre sitt beste og være en god venn. I det hele tatt syns jeg det er mye styggedom ute og går blant Drag Race-fans, for noe lignende skjedde med Lawrence Chaney da det blei klart at hun vant Drag Race UK og ikke Bimini. Utrolig kjedelig at en fanbase som i hovedsak består av skeive, som bør vite bedre enn majoriteten hva det vil si å motta hat og trusler, kan være så slemme.

***SPOILER OVER***

Uansett! I ei tid som for meg personlig består av mye usikkerhet og generell dritt, er Drag Race España et utrolig kjærkomment ukentlig avbrekk. Det er få ting som er i stand til å genuint lette humøret mitt som det drag er, og jeg er så glad jeg har oppdaga denne kunstformen. Så mye ektefølt kjærlighet og glede!


3. Matlaging

(Dette er en slags poke/sushi bowl bestående av ris i bunnen, agurk, avocado, edamamebønner, vårløk, koriander, tofu stekt med blant annet soyasaus og furikake, og chilimayo.)

Jeg var inne på det for ikke så lenge siden, men korona har faktisk bydd på en del forbedringer for mitt vedkommende. Jeg har ikke alltid vært glad i å lage mat, men jeg har endt opp med å bli det, og etter at jeg blei permittert fra jobben i mars i fjor hadde jeg tid til å fordype meg skikkelig i et middagsprosjekt hver eneste dag, i ekte nerdestil. For som med så mye annet, syns jeg matlaging blir morsommere når man tenker på det som et spennende prosjekt heller enn noe man bare må gjennom hver eneste dag. Og matlaging for meg har det til felles med yoga at det tvinger fokuset over på noe helt konkret og fysisk. Jeg har veldig lett for å bli distrahert når jeg for eksempel leser, skriver eller ser på film, som er ganske passive aktiviteter sånn alt i alt, men både yoga og matlaging krever en aktiv tilstedeværelse som gjør at hjernen min faktisk ikke får til å tenke på andre ting enn på det jeg faktisk driver med. Jeg kan oppnå et nærmest hypnoselignende fokus når jeg gjør yoga eller lager mat, og når tankene dine surrer og går og maser døgnet rundt, er det helt nydelig å få en lita pause fra kjøret i tillegg til at man ender opp med noe som er  skikkelig, skikkelig digg å spise.


4. Yoga

Jeg har dessverre ingen fine bilder å illustrere med, for i motsetning til influenserne som gjør yoga på Instagram, er jeg ekstremt lite fotogen når jeg holder på; knallrød i trynet og dekt av svette. Det aner meg at det kanskje handler mer om posering enn om trening for enkelte. Uansett, det er jo ikke egentlig lenge siden sist jeg snakka om hvor bra yoga er for meg og hvor fantastisk det nå er at jeg har tid og – stort sett – energi til å gjøre det hver dag, men det er faktisk verdt å gjenta. Jeg har blitt lært opp til at man ikke skal skryte, men veit du hva, jeg syns jeg fortjener å skryte av meg sjøl, for på barneskolen var jeg alltid den som blei valgt sist til laget, og i gymtimene på ungdomsskolen og videregående fikk jeg ved flere tilfeller panikkanfall, noe dessverre bare gymlæreren jeg hadde sisteåret på videregående skjønte at ikke var fordi jeg var lat og ville snike meg unna. Jeg har nesten hele livet tenkt på fysisk aktivitet som straff på sitt verste, og som et nødvendig onde på sitt beste, men yoga har revolusjonert hele denne tankegangen for meg. Jeg er i bedre form enn noen gang før, og det føles helt fantastisk. 


5. Jeg er I BEHANDLING!

Og det er så fint! Jeg hadde ikke trudd om meg sjøl at jeg skulle være flink til å snakke med en psykolog i det hele tatt, men så viser det seg at jeg omtrent ikke klarer å holde kjeft når jeg først har kommet inn på kontoret hennes. Hun har til og med sagt det til meg; at det er så fint at jeg klarer å snakke så utfyllende om forskjellige temaer. Jeg trur jeg rett og slett er… en gøy pasient å behandle? Det er et merkelig kompliment å få, men det føles bra ikke desto mindre. Kanskje særlig fordi jeg innimellom blir litt bekymra for at jeg ikke skal klare å formulere meg så nøyaktig som jeg gjerne vil og dermed ende opp med å ikke få riktig behandling. Men jeg prøver å forholde meg til et i teorien ganske enkelt konsept: å bare være helt, helt ærlig, verken mer eller mindre. Og hvis du syns jeg snakker mye om psykisk helse og dertilhørende behandling om dagen, så er det bare å stålsette seg, for det er stort sett det hverdagen min handler om for tida, og jeg kommer nok til å skrive enda mer om det i framtida.

søndag 14. august 2011

Misantropi

Jeg skal snakke om Øyafestival, ny leilighet og masse kule bohemting, men bare ikke akkurat nå.

Fordi akkurat nå vil jeg bare informere dere om at jeg gruer meg som et reint helvete til å begynne på Universitetet, fordi spansk er liksom det mest intetsigende studiet i hele verden. Hva for slags tilbakestående suppehuer er det som studerer spansk, liksom? Oh, wait, hadde det bare vært tilbakestående suppehuer. Ser for meg at folk som studerer spansk, har hestehale, joggesko, perleøredobber og olabukse. JEG KOMMER IKKE TIL Å SE FORSKJELL PÅ DE I KLASSEN MIN ENGANG. Faen, ass. Jeg vurderer å ikke møte opp første skoledag bare fordi jeg virkeligvirkeligvirkelig ikke har lyst. Og ja, jeg er en generaliserende faen, men det er mest fordi jeg føler at jeg har lov til det fordi det virkelig er få folk jeg faktisk liker. Og jeg gir så langt faen i hele studiet fordi jeg veit jeg ikke skal bruke det til noe, og så flytter jeg i morra, og jeg har ikke pakka en dritt, og så har vi ikke strøm eller internett i leiligheten ennå, og så vil jeg egentlig bare dra ut i skauen og bo i toppen av et tre helt til jeg får greiner sjøl.

onsdag 20. juli 2011

FremtidenfremtidenAAAAAAAAAA--

Så. Hei.

Jeg kunne sikkert ha blogga om Slottsfjell, og det er sikkert det jeg burde og. Men i dag. I dag logga jeg meg inn på Samordna opptak bare sånn for å sjekke, liksom, og trur dere ikke jeg har prestert å komme inn på spansk årsstudium på UiO? Trudde aldri det skulle gå siden jeg ikke sendte inn følgeskjema, men så har det visst skjedd likevel. Og nå veit jeg jo ikke hva jeg skal gjøre.

Fordi greia er jo at nå har jeg vært så innstilt på å ikke skulle gjøre så mye annet enn å jobbe, skrive og ha det fint fra høsten av at jeg ikke helt klarer å ta det innover meg. Jeg... jeg, nei. Jeg setter opp to lister, jeg. For dere må seriøst hjelpe meg. Innen den tjuesjette må jeg ha bestemt meg. Så kan dere plis si meninga deres i kommentarfeltet? Jeg er så usannsynlig ubesluttsom og kan ingenting, så jeg trenger dere litt nå.

Listene, ja.

Derfor skal jeg si nei til studieplassen:
- jeg har vært veldig innstilt på å ikke studere fra høsten av så lenge nå. Og det er denne grunnen som er vanskeligst å forklare for omverdenen, trur jeg, for jeg trenger alltid veldig lang tid på å forberede meg på ting. Lenger enn de fleste. Det er liksom... jeg driver og øver meg på å være mer spontan, og det var av ukjente grunner litt enklere i Bø enn andre steder, sånn som å bare bli med folk hjem og sånn, men det er sånne ting som... jeg veit ikke, hvis jeg får ei melding og noen spør om de kan møte meg i kveld, kan jeg ikke det. For jeg er ikke mentalt forberedt på det ennå. Og... nei, herregud, jeg får ikke til å si det på en måte som gjør at dere forstår. Men nå som jeg er forberedt på én ting, kan jeg liksom ikke gå bort fra det med det første. Det var jo sånn planen var. Og jeg får veldig angst av å bryte den planen nå, for det har vært planen så lenge. Og dette blei langt.
- jeg er ikke en veldig flink student. Jeg leser ikke til prøver. Jeg gjør ikke lekser. Jeg er mye borte. Og det har gått bra foreløpig, men jeg veit ikke om det går bra når det er the real shit som på universitetet. Og nei, det er faktisk ikke så enkelt som å bare si "jammen, begynn å lese, da", av grunner jeg ikke orker å gå dypere inn på nå. Jeg bare får ikke sånne ting til.
- jeg liker ikke folk. Jeg liker bare bra folk, men for å vite at de er bra, må jeg kjenne dem fra før. Og jeg bruker lang tid på å bli kjent med nye folk. Og noen ganger er jeg veldig klar for å møte nye folk, men akkurat nå, med to årsstudier bak meg allerede, har jeg fått ganske mange nye bra folk inn i livet mitt i løpet av kort tid, og akkurat nå har jeg ikke behov for flere. I væffal ikke spansk-studenter. Ja, jeg generaliserer nå, men jeg føler litt at jeg har lov til det. Jeg orker ikke flere flinke, oppegående, positive mennsker. De tar energien fra meg.
- jeg kommer ikke til å bruke et årsstudium i spansk til noe som helst. Jeg tviler på at jeg kommer til å like det så godt at jeg går på en bachelor - dog man skal så klart aldri si aldri - og det er overhodet ingen språkrelaterte jobber jeg kunne tenke meg å ha. Ikke prøv dere på å foreslå yrker som tolk, oversetter, diplomat, ambassadør eller - gud forby - språklærer, fordi bare nei. Jeg er overhodet ikke interessert i det.
- studielån. Enda mer av det.
- mindre fritid. Hvis jeg i tillegg skal ha en jobb, kommer det ikke til å bli et liv igjen i det hele tatt, gjør det vel?

Derfor skal jeg si ja til studieplassen:
- jeg har lyst til å friske opp og holde spanskkunnskapene mine ved like.
- jeg får studielån og stipend, og det gjør meg mer attraktiv i forhold til å få depositumslån av banken, hvilket jeg trenger for å få det etterlengta stedet å bo. Nå har vi riktignok funnet en leilighet som har så lite i depositum at jeg faktisk har råd til det akkurat her og nå, men hvis vi ikke får den... ja.
- kanskje jeg får en følelse av å ikke kaste bort året.
- mamma og pappa blir helt sikkert veldig glade.

Og jeg ser jo jeg òg at det er flere nei-grunner enn ja-grunner, men det er jo en grunn til at jeg skriver dette her, og det er fordi at JEG VEIT IKKE ÆÆÆÆÆH. Jeg veit virkelig ikke. Og jeg må jo sikkert begynne å studere for alvor en gang jeg og, og da er jo sånn sett sikkert ikke spansk et så dumt valg, for jeg likte jo spansk veldig godt på videregående, og kanskje det er fint å komme inn i systemet til UiO fordi jeg har bittebittebittelitt lyst til å studere filosofi om et års tid, så. Men heeeeh.

Kan ikke noen som er flinke til sånt skrive noe smart til meg i kommentarfeltet? Innen tjuesjette juli, så er du en engel.

tirsdag 16. juni 2009

Voy a ESTALLAR CON ALEGRÍA!!!111!!1

JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS
JEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKSJEGFIKKSEKS

(På spansk muntlig, altså. Jeg siterte Lorca til sensor fikk tårer i øya. Hahaha, faktisk.)

fredag 12. juni 2009

Voy a morir

Ut fra innlegga mine for tida, går det an å trekke den konklusjonen at jeg ikke har gjort annet enn å se på film i det siste. Det stemmer nesten. Adderer du lesing, soving og meningsløse dager på skolen, begynner vi å nærme oss. Nå er det derimot slutt på de dagene der vi sløver rundt i sola uten lærer. Det er blodig alvor nå. I går fikk de første vite hva de kommer opp i til muntlig eksamen. I dag fikk jeg det. Og det er, når jeg tenker meg om, fint lite jeg har å si om det, annet enn



cavaré mi propia sepultura en breve.



(a.k.a. jeg kom opp i spansk, av alle fag jeg ikke ville opp i.)




Egentlig er det ikke det at jeg er dårlig i spansk, for helt ærlig, det er jeg jo faktisk ikke. Det er bare... sjølve framføringa, liksom. Hadde jeg bare kunnet snakke norsk, mener jeg.

Ja, ja. Er jeg i stand til å blogge etter tirsdag klokka 12, gikk det sånn noenlunde. Hvis ikke... vel, se etter gravstøtta mi.

onsdag 25. mars 2009

Granada i bilder

Veit dere hva? Margrethe, spansklæreren min, syns Lorca-obsessionen min er skikkelig artig. På en måte kan jeg forstå henne og. Det er sikkert litt slitsomt når man underviser i samme pensum år og etter år, og alle bare sitter og gjesper seg gjennom det. Da er det nok desto gøyere når noen viser en lysende, på grensa til usunn, interesse for en spesiell del av det. Så i dag så vi Lorca, en egentlig ganske idiotisk film om en forfatter som prøver å finne ut hvem som drepte Federico himself. Den er veldig... dramatisk. Og i denne konteksten er ikke det noe positivt. Den var liksom så [insert skjebnesymfonien here], hvis dere skjønner hva jeg mener. Og da vi ikke rakk å se den ferdig, og jeg sa jeg skulle til London i morgen og dermed ikke får sett resten med de andre da, blei Margrethe litt ute av seg, og spurte om jeg hadde VHS-spiller sånn at jeg kunne låne den med meg hjem. Aawwww. Hun er nå søt. Og i neste uke skal vi se La Casa de Bernanda Alba. Jeg gleder meg!

Her er Granada, dere!:

Framme på flyplassen i Málaga.

Dette var liksom bare så wtf at det bare måtte fotodokumenteres.

Inni katedralen der. Vakkert!

Alhambra!

Martin og David, to veldig søte gutter som gikk i klassen min der.

Sierra Nevada.

En blid gjeng som syntes at nordmenn på sightseeingbuss var kjempegøy.

Den penisforma aspergesen jeg fikk til blekkspruten min.

Sommerhuset til Federico García Lorca! *hjerte*

JEGVARDERJEGVARDERJEGVARDEEEEEER! (Ja, lastebilen i vinduet er stygg. Ikke min feil at det absolutt var vedlikehold mens vi var der.)

Nakne folk, omg!

Bikkja til vertsmora våres var så stygg at den var søt. Ja, den har faktisk så digert underbitt.

Inni klasserommet. Stiiil.

Utsikt fra Alhambra. Nydelig...

Naranjas! Essensielt.

Meg og Nina inne på Alhambra.

Oda er vakker, og jeg er stolt av mine fotoskillz!

Gatekunst.

På teteríaen vi blei veldig glad i. Vi la til og med planer om å åpne tetería i Drammen. Jeg trur det hadde slått an!

Etter denne teen er det så vidt jeg liker Earl Grey.

La cachimba!

Idyll på bussturen til Almuñécar. Som forøvrig er et griseharry sted, men la gå.

Posing som bare faen!

Her røykes det!

Nina fant en butikk hun likte.

Chocolate con chorres. Dette syntes jeg egentlig var fryktelig kvalmt akkurat der og da, men da vi så på Lorca tidligere i dag, var det ingenting jeg hadde mer lyst på. Rart, det der.

Nydeligste Sacramonte.

Det vaginaforma blåskjellet Oda fant i paellaen sin.

David utførte en Mannen som elsket Yngve på Nina. Det med proppen er fryktelig barnslig, internt og overtrøtt. Første dagen var nemlig hun, Oda og jeg i godt humør, og fant av en eller annen grunn ut at Nina var hermafroditt. Dessuten var snoppen hennes så lang at hun kunne ha den i si egen rompe. Dermed fungerte den som en propp. Men hvis man dro ut proppen, måtte man komme med moppen, for ellers blei det sprutbæsj overalt. Ja, jeg veit.

Og så helt til slutt:

Este día ha sido una mescla entre relajante y agobiante. Después de la escuela, Nina, Oda y yo fuimos a un café de internet, dónde Nina carga nuestras iPods. Luego fuimos a compras. Yo compré un pantalón amarillo y regalos para mi hermana. En camino de casa pasamos por un supermercado y compramos dulces y galletas. Los comimos en casa después mientras leimos.

Nuestras profesoras estuvieron esperando por nosotras en Plaza Nueva a las ocho y media. Fuimos juntos a Sacramonte, el barrio bonitísimo de gitanos. Con sus calles estrechas, cuevas blancas, declives empinados y luz taminada el barrio es excepcional. Cúando estuve allí por la primera vez la impresión que tuve era más fuerte, pero sentí la sensación especial esta vez también. Pude percibir el ambiente allí con todo el cuerpo. Cuándo pasamos la Alhambra en la oscuridad, tuve un sentimiento de rezo.

El show de flamenco era muy bueno como la vez pasada. Después del show mi clase se encontró nuestra profesora Inma en Plaza Nueva. Fuimos de tapas y a La Habana después. Luego fuimos a la discoteca Babylon (sin Inma), pero no me gustó mucho. Creo que soy demasiado clásica. Por ejemplo no me gusta la música de house, pero me gusta la música de Beethoven, Mozart y Debussy. No me gusta la cerveza, pero me gusto el vino. No me gusta bailar como un mono saltando, pero me gusta el vals. Por eso he sentido un poco sola toda esta noche. Algunas veces pienso que debía de haber vivido antes, quizás alrededor de 1900. Por otro lado hay muchas cosas en nuestra sociedad moderna que me encantan, entonces no se que voy a parecer. Que raro...

Altså et dagbokinnlegg fra torsdag 19. mars. Sikkert proppa (tihi, kom med moppen!) med grammatiske bommerter, men oh well. Aller mest ville jeg bare ha noe på spansk her.

I morgen drar jeg til London!