Det var den der roa, da. Og så gikk det ikke an å se hvor havet starta og landet slutta. Alt var liksom bare svart. Jo, altså, det var jo stjerner, men de telte liksom ikke.
Martin tente en sigar. Gloa farga det solbrente ansiktet idet han satte den for munnen.
”Hu skjønner liksom bare ikke at jeg har behov jeg òg, da”, sa han, ”det er liksom bare hu, hu, hu, og så blir a dritsur hvis jeg hinter til at jeg syns hu kan ta litt hensyn til meg òg.”
Voggeaktige bevegelser i svingene og den jevne rytmen av skinnene. Det var ikke rart jeg hadde gjort det til en vanesak å sovne og våkne igjen på feil stasjon.
”Men du må jo bare prøve, da”, sa jeg til ham, ”å snakke med a om det, mener jeg. Det er jo bare dødfødt som forhold hvis dere ikke har likevekt i det eller hva jeg skal si.”
Øya mine søkte ut mot det svarte igjen. Tok sikte på havet. Så for meg bitte små bølger mot stranda, og maneter og småfisk som sov mot de finmalte steinene i vannkanten.
”Jammen jeg har jo prøvd nå helt siden vi blei sammen”, sa Martin og tok et nytt drag av sigaren. Så la han til: ”Asså, hu var jo ikke sånn i det hele tatt før vi blei det, liksom.”
”Men hvis det er så ille som du sier, da, så skjønner liksom ikke hvorfor dere er sammen”, sa jeg.
”Jammen jeg er jo forelska i jenta òg. Det er det som er problemet”, sa Martin, og så blei han òg sittende og se ut av vinduet. Jeg iakttok de åpne øya hans. Minna meg om øya til en i R.E.M.-søvn. Han drømmer, tenkte jeg. Våker og drømmer og kjører tog og er en del av noe mer, kanskje. Jeg pressa fingrene mot armlenene i setet.
”Kvinnfolk, ass”, sa jeg til slutt, ”øl med gutta når vi kommer fram?”
”Ja, ass”, sa Martin.